« Ce qui importe en amour, c'est de ne pas paraître plus bête qu'on ne le devient. »
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles les plus consultés cette semaine
-
« (...) Comment se débrouiller pour que la représentation de soi échappe au poison de l'imagination ? Il n'y a aucun moyen. Le mal e...
-
« Des hommes actuels, la seule vue m'offense ; mais les Anciens, leur souvenir, l'ombre de leurs gestes, les syllabes de leurs no... -
« Converser sans lire, c'est vouloir bâtir sans matériaux ; lire sans converser, c'est amasser sans cesse des matériaux sans jamais...
-
« (...) On compte grosso modo deux catégories d'êtres humains : ceux qui sont de gauche et ceux qui sont de droite. Il est élégant d... -
« (...) Je suis d'avis que les livres n'apprennent rien. Ils nous aident seulement, quelquefois, à nous formuler de façon plus p...
Ah, merveilleux Kraus !
RépondreSupprimerDans le même genre, amour et ses merveilles, citons encore le personnage :
« Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière. »
Et la nouvelle traduction, histoire de comparer :
RépondreSupprimer« Il n'y a pas plus malheureux sous le soleil que le fétichiste qui aspire à une chaussure féminine et est obligé de se satisfaire d'une femme entière. »