« Ce qui importe en amour, c'est de ne pas paraître plus bête qu'on ne le devient. »
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles les plus consultés cette semaine
-
« (...) La grande prétention au bonheur, voilà l'énorme imposture ! C'est elle qui complique toute la vie ! Qui rend les gens si ve... -
Henry Miller est un écrivain déroutant. J'en avais eu un petit aperçu avec Tropique du Cancer , dont la lecture m'avait glo... -
Dans mes souvenirs croupissants de lectures scolaires, Jules Renard était, comme tous les auteurs au programme, un beau raseur. Ce préjugé a... -
« (...) Je suis d'avis que les livres n'apprennent rien. Ils nous aident seulement, quelquefois, à nous formuler de façon plus p... -
« (...) Revenons à la télévision. Elle est utile pour les gens qui ne sortent pas, pour ma femme par exemple. J'ai un poste, au prem...
Ah, merveilleux Kraus !
RépondreSupprimerDans le même genre, amour et ses merveilles, citons encore le personnage :
« Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière. »
Et la nouvelle traduction, histoire de comparer :
RépondreSupprimer« Il n'y a pas plus malheureux sous le soleil que le fétichiste qui aspire à une chaussure féminine et est obligé de se satisfaire d'une femme entière. »