« Ce qui importe en amour, c'est de ne pas paraître plus bête qu'on ne le devient. »
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles les plus consultés cette semaine
-
« Il n'y a plus guère de Parisiennes. Ce qu'on rencontre de nos jours dans les salons, chez les ministres, chez Maxim's, dan... -
« Je réagis comme tout le monde et même comme ceux que je méprise le plus ; mais je me rattrape en déplorant tout acte que je commets, bo... -
La question revient constamment : faut-il rééditer les pamphlets de Céline ? Abjects pour les uns, indissociables de l’œuvre de l'écriva... -
« (...) l'amour de la culture aussi est un monothéisme. A l'école, on appelait cet Universel la culture « générale ». Et l'o... -
« (...) la culture est une espèce de nuage intellectuel, fait de réminiscences approximatives et de bribes de savoir attrapées à l'o...
Ah, merveilleux Kraus !
RépondreSupprimerDans le même genre, amour et ses merveilles, citons encore le personnage :
« Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière. »
Et la nouvelle traduction, histoire de comparer :
RépondreSupprimer« Il n'y a pas plus malheureux sous le soleil que le fétichiste qui aspire à une chaussure féminine et est obligé de se satisfaire d'une femme entière. »